For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own, well I ain’t
ตลอดเวลาที่เธอทำให้แผนของฉันพัง
และคลับทุกๆแห่งที่เธอเข้า โดยใช้ชื่อของฉันอ้าง
เธอคิดว่าเธอทำให้ฉันใจสลาย โอ้ ที่รัก ให้ตายสิ
เธอคิดว่าฉันร้องไห้เองหรอ อืม เปล่าเลย
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own, well I ain’t
ตลอดเวลาที่เธอทำให้แผนของฉันพัง
และคลับทุกๆแห่งที่เธอเข้า โดยใช้ชื่อของฉันอ้าง
เธอคิดว่าเธอทำให้ฉันใจสลาย โอ้ ที่รัก ให้ตายสิ
เธอคิดว่าฉันร้องไห้เองหรอ อืม เปล่าเลย
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
And baby I’ll be movin’ on
และฉันไม่เคยต้องการแต่งเพลง
เพราะฉันไม่เคยต้องการให้ใครคิดว่าฉันยังแคร์อยู่
ฉันไม่แคร์ แต่ เธอยังคงโทรหาฉัน
และที่รัก ฉันจะเดินหน้าต่อไป
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
And baby I’ll be movin’ on
และฉันไม่เคยต้องการแต่งเพลง
เพราะฉันไม่เคยต้องการให้ใครคิดว่าฉันยังแคร์อยู่
ฉันไม่แคร์ แต่ เธอยังคงโทรหาฉัน
และที่รัก ฉันจะเดินหน้าต่อไป
And I think it should be somethin’
That I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don’t like you and she likes everyone
และฉันคิดว่ามันควรจะเป็นบางสิ่ง
ที่ฉันไม่ต้องการอดกลั้นเอาไว้
บางทีเธอควรจะรู้ว่า
แม่ของฉันไม่ชอบเธอ แต่แม่กลับแม่ชอบทุกๆคน
That I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don’t like you and she likes everyone
และฉันคิดว่ามันควรจะเป็นบางสิ่ง
ที่ฉันไม่ต้องการอดกลั้นเอาไว้
บางทีเธอควรจะรู้ว่า
แม่ของฉันไม่ชอบเธอ แต่แม่กลับแม่ชอบทุกๆคน
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own
และฉันไม่ชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด
และฉันยุ่งมากกับงานที่ทำมาโดยตลอด ไม่เคยเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
และตอนนี้ ฉันรู้ว่า ฉันนอนหลับเองได้ดีกว่า
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own
และฉันไม่ชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด
และฉันยุ่งมากกับงานที่ทำมาโดยตลอด ไม่เคยเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
และตอนนี้ ฉันรู้ว่า ฉันนอนหลับเองได้ดีกว่า
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
แต่เมื่อเธอบอกฉันว่าเธอเกลียดเพื่อนๆของฉัน
ปัญหาเดียวนั้นขึ้นอยู่กับเธอ ไม่ใช่พวกเขา
และทุกๆครั้งที่เธอบอกฉันว่า ความคิดเห็นของฉันมันผิด
และพยายามที่จะให้ฉันลืมว่าฉันมาจากตรงไหน
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
แต่เมื่อเธอบอกฉันว่าเธอเกลียดเพื่อนๆของฉัน
ปัญหาเดียวนั้นขึ้นอยู่กับเธอ ไม่ใช่พวกเขา
และทุกๆครั้งที่เธอบอกฉันว่า ความคิดเห็นของฉันมันผิด
และพยายามที่จะให้ฉันลืมว่าฉันมาจากตรงไหน
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
And baby I’ll be movin’ on
และฉันไม่เคยต้องการแต่งเพลง
เพราะฉันไม่เคยต้องการให้ใครคิดว่าฉันยังแคร์อยู่
ฉันไม่แคร์ แต่ เธอยังคงโทรหาฉัน
และที่รัก ฉันจะเดินหน้าต่อไป
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
And baby I’ll be movin’ on
และฉันไม่เคยต้องการแต่งเพลง
เพราะฉันไม่เคยต้องการให้ใครคิดว่าฉันยังแคร์อยู่
ฉันไม่แคร์ แต่ เธอยังคงโทรหาฉัน
และที่รัก ฉันจะเดินหน้าต่อไป
And I think it should be somethin’
That I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don’t like you and she likes everyone
และฉันคิดว่ามันควรจะเป็นบางสิ่ง
ที่ฉันไม่ต้องการอดกลั้นเอาไว้
บางทีเธอควรจะรู้ว่า
แม่ของฉันไม่ชอบเธอ แต่แม่กลับแม่ชอบทุกๆคน
That I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don’t like you and she likes everyone
และฉันคิดว่ามันควรจะเป็นบางสิ่ง
ที่ฉันไม่ต้องการอดกลั้นเอาไว้
บางทีเธอควรจะรู้ว่า
แม่ของฉันไม่ชอบเธอ แต่แม่กลับแม่ชอบทุกๆคน
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own
และฉันไม่ชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด
และฉันยุ่งมากกับงานที่ทำมาโดยตลอด ไม่เคยเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
และตอนนี้ ฉันรู้ว่า ฉันนอนหลับเองได้ดีกว่า
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own
และฉันไม่ชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด
และฉันยุ่งมากกับงานที่ทำมาโดยตลอด ไม่เคยเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
และตอนนี้ ฉันรู้ว่า ฉันนอนหลับเองได้ดีกว่า
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
For all the times you made me feel small
I fell in love, now I fear nothin’ at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
ตลอดเวลาที่เธอทำให้ฉันรู้สึกเล็กน้อย
ฉันเคยตกหลุมรัก แต่ตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรแล้ว
ฉันไม่เคยรู้สึกตกต่ำมาก เมื่อฉันอ่อนแอ
ฉันเคยเป็นไอ้งั่งที่ยอมให้เธอทำลายกำแพงของฉันลงหรือเปล่า
I fell in love, now I fear nothin’ at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
ตลอดเวลาที่เธอทำให้ฉันรู้สึกเล็กน้อย
ฉันเคยตกหลุมรัก แต่ตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรแล้ว
ฉันไม่เคยรู้สึกตกต่ำมาก เมื่อฉันอ่อนแอ
ฉันเคยเป็นไอ้งั่งที่ยอมให้เธอทำลายกำแพงของฉันลงหรือเปล่า
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
เพราะถ้าเธอชอบในสิ่งที่เธอเป็นมากขนาดนั้น
โอ้ ที่รัก เธอควรจะจากไป และรักตัวเองซะ
และถ้าเธอคิดว่า ฉันยังคงรอบางสิ่งอยู่
เธอควรไปรักตัวเองเถอะ
cr.http://www.educatepark.com/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-love-yourself-justin-bieber/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น